I/a 智慧財產權的定義,其價值、保護和使用有關的基本權利

我們很高興地通知您,JULIUS-K9®和所有主營產品組(如牽引繩、犬用胸背帶、狗玩具等)的商標(K9®、IDC®、Lumino®等)在歐盟領域受商標法保護。(匈牙利)御利斯-凱久封閉式股份有限公司(JULIUS-K9 Zrt.)作為商標所有者和(匈牙利)凱久-體育有限責任公司(K9-Sport Kft.)作為JULIUS-K9®產品的製造商(以下合稱為JULIUS-K9®)為其所有貿易夥伴提供了最大極限的品牌安全。JULIUS-K9®作為商標、不受商標法保護的其它標誌、產品LOGO、優質產品獎以及產品資訊,如產品照片、產品說明、資訊圖、產品安全說明、圖片、視訊和音樂資料等(以下合稱“智慧財產權”)的所有者為其貿易合作夥伴提供有利的使用條件,以保證成功和安全的銷售。

JULIUS-K9®特別重視,並且在全球支持那些將品牌聲譽維護和品牌推廣為其長期商業計畫中的合作夥伴。JULIUS-K9®注重保護品牌良好的聲譽、特別重視其智慧財產權的有品牌意識和高品質的呈現。為其貿易夥伴提供以頂級的價格出售其產品的機會。

I/b JULIUS-K9®商標的使用和《Logo指南2017》的介紹

品牌名稱及其眾所周知的圖形和顏色的顯示會引領顧客信任並且能提高購物興趣。

《Logo指南2017》是JULIUS-K9®當前(圖形加文字內容)商標的彙編。包括的是只有JULIUS-K9®簽約合作夥伴在銷售JULIUS-K9®原產品的過程中為了推廣JULIUS-K9®產品才可以使用的商標。JULIUS-K9®合作夥伴可以使用的商標內容和數量有可能發生變化。允許使用的商標列在最新的《Logo指南》中。無論當前的《Logo指南》內容如何,如果JULIUS-K9®為合作夥伴確定使用商標相關的特別指導原則,合作夥伴應當遵行該指導原則。

簽約合作夥伴是指,已接受JULIUS-K9®一般協定條款(以下稱《一般條款》)或一般商標使用條款和條件(以下稱《一般商標使用條款》)的或JULIUS-K9®在個別契約範圍內直接授權使用圖形商標的商家。

《一般條款》可在這裡下載:http://www.julius-k9.com/aszf

《一般商標使用條款》可在這裡下載:http://www.julius-k9.com/avf

 

請將上述契約正式簽名加蓋公章的掃描件或照片副本發送至以下電子郵箱:patent@julius-k9.hu 或者透過傳真。

如果沒有具備《一般條款》和/或《一般商標使用條款》有關語言區域的版本,我們據要求將其翻譯成您需要的語言。上述兩個契約的標準語言為德文的。

I/c 在商店、展示廳和展覽時的品牌和LOGO使用規則

在您商店或展示廳希望能著重於銷售JULIUS-K9®產品,因此希望將我司LOGO知名度的優勢用於銷售時,在接受和遵守《一般商標使用條款》條件下我司可以確保您可充分地使用我司的LOGO。如果您希望展示由織物、塑膠或紙張製成的商標,或其他廣告材料推廣並銷售JULIUS-K9®產品為目的地將商標顯示在您店裡主要的位置上時,您可以在接受《一般條款》和/或《一般商標使用條款》後(或者根據特別協定)向我司訂購這些料。

您可在此下載可用的行銷材料的清單:http://www.julius-k9.com/salsstuff

I/d 非商業活動中的商標和LOGO使用規則

JULIUS-K9®客戶在其業務或與其業務相關的公益或者其它基金會、協會或體育活動組織機構(如訓犬學校、治療中心、培訓中心和符合相關法規的狗相關的活動等)在非商業活動中可以使用商標(品牌標誌),但是在其過程中不得損害JULIUS-K9®及其產品的良好信。根據一般規定,這類組織只能展示由JULIUS-K9®製造或經其同意製造的文宣資料、LOGO、圖案用於文宣JULIUS-K9®產品。

I/e 關聯公司的商標和LOGO使用規則

不開展產品經銷(如獸醫、狗美容院等)的,但是與狗相關的企業使用商標的行為被視為是非商業活動。僅以推廣JULIUS-K9®產品為目的,這些組織僅可展示由JULIUS-K9®官方發行製造的或經JULIUS-K9®允許製造的商標、圖片或推廣材料,以便推廣JULIUS-K9®及其產品。在廣告和文宣資料的使用上不得讓人誤以為該企業與JULIUS-K9®訂立了排他性或其它類契約關係,亦不得誤導或混淆消費者與JULIUS-K9®合作夥伴相比該組織獲得不正當好處。有關組織在使用品牌的過程中不得損害JULIUS-K9®的良好的聲譽。

I/f JULIUS-K9®產品經銷商與品牌名稱使用有關的基本權利

在不違反法律和契約條款的前提下,書面形式使用JULIUS-K9®品牌名稱是所有代理JULIUS-K9®原產品合作夥伴的基本權利。在使用JULIUS-K9®品牌名稱的過程中,經銷商不得向第三方傳達JULIUS-K9®品牌名稱為其財產的錯誤印象,宣稱源自於經銷商具有其所有權,或者經銷商擁有比實際得到還更廣泛的權利。

除了遵守法律法規之外,遵行《一般條款》或《一般商標使用條款》或所訂立的個別協定是使用圖形商標和LOGO的先決條件。不符合上述條件的,不能保障使用圖形商標的權利。(除JULIUS-K9®產品上由我公司顯示的、以原封不動包裝流通的商標之外。)這些合作夥伴可以在他們的網站上或以實物或文字形式,以提供資訊的形式顯示商標。2017年,在歐盟(EU)境內,為分銷或推廣我司產品的信息用途,以下品牌名稱能以書面形式使用:

  •  JULIUS-K9®[ZD1] [NT2] 可普遍用於所有由JULIUS-K9®銷售的產品和產品組。
  •  IDC® 通常用於由JULIUS-K9®在這個品牌名稱下經銷的狗胸背帶、配件、牽引繩、項圈和狗玩具。在工作服或時裝上不得使用。
  •  K9® K-9® 通常用於工作服或時裝,但鞋類除外。此外,在瑞士和挪威領域還可以再用於訓犬和保護設備、狗玩具以及狗用品,如牽引繩、項圈、狗胸背帶、包、腰帶和帶子等。
  •  Powergeschirr® 通常用於德國和奧地利境內的IDC®和K9®犬用胸背帶。
  •  Lumino® 通常用於這個品牌名稱下經銷的牽引繩和項圈。
  •  Color & Gray® 通常用於以JULIUS-K9®此名稱下經銷的牽引繩、項圈和狗胸背帶。
  •  FLYING BOMB®FLIEGERBOMBE® 通常可用於以JULIUS-K9®此名稱下經銷的訓犬護袖。
  •  STEALTH® –通常可用於JULIUS-K9®此名稱下主要是為服務犬經銷的狗胸背帶、牽引繩和嘴套。

Copycats look the same, but real dogs know the difference!® 可作為JULIUS-K9®生產和經銷的產品的標語使用。使用這個標語會讓人們關注國際市場上出現的假冒產品的缺點。

II/a 在商標使用和其他其它智慧財產權上的限制和網上貿易條款

我們通過規範使用品牌名稱的條件和提供與此相關的全面資訊而希望確保您的企業規避費用高昂的法律糾紛。

電子商務的活躍發展及其結構是侵犯智慧財產權的溫床,因此JULIUS-K9®強烈支持其合作夥伴對抗惡意用戶。為了防止誤用,在域名、公司名稱和電子郵寄地址中,不論是JULIUS-K9®受商標法保護或未受保護的有關文字商標只能由JULIUS-K9®使用。我司合作夥伴只有在服務、推廣或品牌建設領域發揮重大作用時,經個別契約才可以在域名中使用JULIUS-K9®品牌名稱。這些網站的運營商應當將從歐洲以外收到的任何轉售請求以及從任何國家(法院,專利局等)收到的官方通知及時轉發給JULIUS-K9®

在網絡商城銷售平臺的品牌註冊為JULIUS-K9®的任務和專屬權。任何與此不同市場的履行均受個別契約規範。

II/b 就使用商標和其它智慧財產權的一般警告

無論是品牌名稱在文字或視覺形式使用不當,還是對產品或產品組使用不適當的文字商標,都有可能侵犯JULIUS-K9®和其它品牌所有者的權益,因而會導致昂貴的訴訟程式。對這種品牌使用不當導致的,與第三方有關的法律糾紛、法院或調查程式中產生的費用或者具有法律約束力的決定,JULIUS-K9®不負任何經濟或其它責任,但願意提供所需的任何資訊以便快速和解此類爭議。

在某些特殊情況下,JULIUS-K9®可能偏離《Logo指南2017》規定的圖形商標顯示方式並且可以圖案或文字形式顯示它們(比如在新產品上)。但是,這並不授權經銷商或非商業用戶偏離《Logo指南2017》中規定的格式。合作夥伴始終得遵行《Logo指南2017》的規定和JULIUS-K9®的準則,否則會採取法律措施。

在可造成顧客誤解,JULIUS-K9®商標和/或與其它品牌名稱混淆的,或以任何管道會損壞JULIUS-K9®或其經銷夥伴良好聲譽的環境中不允許以商業目的呈現廣告材料、LOGO和JULIUS-K9®的智慧財產權。辦理展示廣告材料可能需要的第三方許可證是合夥伴的責任和義務,因此JULIUS-K9®對此不承擔任何責任。在與公眾品味、相關法規有衝突的情況下,或可能對JULIUS-K9®的聲譽造成不利影響的情況下,不得使用JULIUS-K9®的任何智慧財產權。禁止以造成混淆的方式修改,部分覆蓋,偽造廣告材料並在其上或旁邊放置其他LOGO。在網上顯示時,請特別注意JULIUS-K9®和其他商標或標誌之間需留空間,以避免讓它們被認為彼此有關聯。

 

在使用智慧財產權的過程中,合作夥伴應當遵行有關國家有效法律法規。JULIUS-K9®對遵守這些當地法律法規不承擔任何責任,但根據要求,我司會努力與合作夥伴共享所有可用信息和經驗。。

如果任何第三方發來使用智慧財產權相關的任何通知,請及時(2天以內)通過以下聯繫方式聯系JULIUS-K9®,以便評估該通知的合法性並且採取必要的措施。JULIUS-K9®因您未通知而導致的損失不負任何責任。

除上述之外,JULIUS-K9®還要求您當對任何智慧財產權(如商標、專利或照片使用權)產生疑問,意見或投訴時,請電郵至patent@julius-k9.hu聯系JULIUS-K9® Trademark and Patent Controlling Group(JULIUS-K9®商標和專利管理組)或者致函JULIUS-K9® Trademark and Patent Controlling Group。JULIUS-K9®對未聯系商標和專利管理組而產生的任何損失均不負責任。

II/c 介紹JULIUS-K9®產品的照片、說明、圖案和影片的使用規則

只有合同夥伴才可以使用JULIUS-K9®的智慧財產權(圖案、照片、影片等其它受著作權保護的作品)。

 

安全行銷基於提供關於產品使用、儲存、清潔、尺寸和安全性的全面資訊。JULIUS-K9®基於20多年的經驗彙集了數以千計的圖像和視頻組成的植入式廣告方法以確保客戶的滿意度。在您公司傳播中使用JULIUS-K9®擁有的照片、圖畫、影片等其它的版權作品之前,需要在JULIUS-K9®行銷網站上註冊並仔細閱讀和接受行銷一般使用條款(《行銷一般條款》)。

 

《行銷一般條款》可在這裡下載: http://www.julius-k9.com/mas-aszf

這些智慧財產權上傳到網路商城銷售平臺是JULIUS-K9®的任務和專屬權。任何與此不同市場的履行均受個別契約規範。

II/d 合同框架之外的,網上貿易中強制使用的智慧財產權

2016年,所謂的特殊裝備(如犬用胸背帶)有關發佈了在網路貿易中強制顯示的《產品安全資料表》《產品使用指南》。這些表格及其說明均屬於智慧財產權並且受版權法保護。不得對其進行任何擅自改變,以任何方式的變更,而且不得發佈未經JULIUS-K9®審批的翻譯。只能用於(而且必須用於)JULIUS-K9®正品,以確保銷售的安全和準確性以及免受產品使用風險。當顧客在網上購物之前未能收到《產品安全資料表》《產品使用指南》時,JULIUS-K9®拒絕承擔任何責任。應合作夥伴要求,JULIUS-K9®願意參與強制使用智慧財產權作品的印刷和翻譯。如果據經驗我們認為,為了確保安全經銷而需要於進行線上銷售的網站上播放產品影片,JULIUS-K9®可能會強制要求合作夥伴使用屬於特定產品(組)的影視資料。這種視頻可以免費使用。

II/e 許可證轉讓和使用權轉讓的禁止

商標和其它智慧財產權的使用權利並不允許我們合作夥伴向第三方授予使用權。將我們的智慧財產權轉讓給第三方,如網路商城(例如亞馬遜,Ebay等)通常意味著全球性和無限的權利轉讓,但是我們的合作夥伴沒有這種權利,因此該行為導致的任何後果均由上傳經銷商承擔。因此將圖形商標和其它智慧財產權作品(如影片、照片、產品說明等)的播放,上傳到網路商城均屬於JULIUS-K9®的任務和專屬權。

JULIUS-K9®產品照片和安全說明上傳到網路商城屬於JULIUS-K9®的專屬權。之所以這麼規定,是因為這類網站不僅要求產品上傳方進行產品有關的全面的、無限的和全球範圍內的權利轉讓,而且由於產品銷售和使用(如誤用、錯誤的尺寸選擇等)而產生的所有風險都讓賣方承擔。

II/f 一般責任和品牌的良好聲譽

因產品網頁錯誤、不充分,缺少產品安全說明或沒有給顧客提供資訊而造成的任何損失,JULIUS-K9®將不承擔任何經濟責任。產品資訊上傳非法的、不充分的、錯誤的或誤導性的以及供貨有誤而導致顧客投訴,造成我公司名譽損失時,上傳方和/或銷售方應當應我公司通知終止和防止這種行為並且應當補償JULIUS-K9®和/或第三方因此產生的費用。

 

我們的共同利益是JULIUS-K9®品牌和其它智慧財產權只要由理解其責任、深知其價值以及瞭解不正確地或誤導性地使用後果的人才能使用。統一且一致的品牌使用方式符合我們有遠見的銷售合作夥伴的利益,因為我們的產品這樣才會被客戶認可。

 

良好品牌聲譽是成功出售的關鍵。

注意!

非法和/或惡意使用方式和/或損害JULIUS-K9®及其銷售合作夥伴利益時,將撤銷所有智慧財產權的使用權。

當JULIUS-K9®及其合作夥伴之間產生的,授予智慧財產權作品使用權的法律關係因任何原因被終止時,合作夥伴應當立即停止使用該智慧財產權作品。

II/g 就歐盟之外銷售的責任

如果想向歐盟以外地區(特別是向北美或遠東)銷售JULIUS-K9®產品,我們謹通知您,若不遵守當地法律法規,您可能會成為因法律糾紛而承擔費用的受害者。除此之外,有可能一些國家禁止或限制使用一些商標、標誌或LOGO。因此請提前及時通知我們這方面的意向,以避免不必要的風險。未能事先通知時JULIUS-K9®不負任何責任。您如果要發送上述事項有關的通知,請將致函或發電子郵件至JULIUS-K9® Trademark and Patent Controlling Group電子郵箱patent@julius-k9.hu或通訊位址。

 

2310 西蓋特聖米克洛什市伊保爾街10-12號(2310 Szigetszentmiklós, Ipar utca 10-12. )

 

恭祝貴公司事業蒸蒸日上,馬到成功!

JULIUS-K9®