I/aDefinición de propiedad intelectual, su valor, su defensa y derechos básicos de uso

Le informamos con mucho placer, que las marcas registradas (K9®, IDC®, Lumino®, etc.) del JULIUS-K9® y de todos los grupos importantes de productos (correa, arneses para perros, juguetes, etc.), están bajo protección en el territorio de la Unión Europea. El JULIUS-K9 S.A. cerrado (Hungría), como el propietario de la marca registrada, y el K9-Sport S.L. (Hungría), como el fabricante de los productos del JULIUS-K9® (en lo sucesivo conjuntamente: JULIUS-K9®) garantizan en la venta de los productos la máxima seguridad sobre los derechos de marca para todos los Socios comerciales. El JULIUS-K9®, como propietario de las marcas de fábrica registradas, de otras denominaciones que no están bajo protección de marca registrada, de logotipos de productos, de las tarifas de los productos, además de las informaciones sobre los productos; como fotos de los productos, descripciones de los productos, imágenes de propaganda, descripciones de seguridad del producto, materiales de foto, video y de música; en los sucesivo ‘propiedades intelectuales’, asegura para sus clientes condiciones propicias de uso/utilización para una venta eficaz y segura.
El JULIUS-K9® concede una atención particular a la protección de la marca, y en todos los continentes apoya aquellos socios, quienes en sus planes de negocio de largo plazo, incorporan la conservación de la buena reputación de los nombres de las marcas, la publicidad del nombre de la marca. El JULIUS-K9® se preocupa por la buena reputación de la marca y de que sus propiedades intelectuales aparezcan de forma consciente y cualitativo. Para sus comerciantes, entre otras cosas, asegura por este medio la posibilidad de vender los productos a un precio PREMIO.

I/b Utilización de las marcas registradas del JULIUS-K9®, presentación del Logo Guideline 2017

La presentación de la imagen, figura de los nombres de las marcas en la forma y color conocido, inspira confianza en los clientes e incrementa el deseo de compra.
El Logo Guideline 2017 es la colección actual de marcas registradas del JULIUS-K9® (contenido: figura+texto), el cual contiene aquellas marcas registradas, que exclusivamente los socios de contrato del JULIUS-K9® pueden utilizar durante la venta de los productos originales del JULIUS-K9®, para la propaganda de los productos del JULIUS-K9®. Las marcas registradas utilizables por los socios del JULIUS-K9® pueden cambiar, además su número también puede cambiar – el
Logo Guideline más fresco y actual brinda en todos los casos información sobre las marcas registradas que se pueden utilizar.
Si el JULIUS-K9® señala para sus socios una tendencia a seguir en relación al uso de las marcas registradas, el socio tiene la obligación de observarlo, independientemente del contenido del Logo Guideline actual.
Socio contratante es aquel el que aceptó las Condiciones Generales de Contrato (en lo sucesivo: CGC), o las Condiciones Generales de Uso de la Marca Registrada (en lo sucesivo: CGUMR) del JULIUS-K9®; o es aquel al que directamente de parte del JULIUS-K9®, en el marco de contrato particular, se proporciona el uso de la marca registrada con imagen.

El CGC se puede descargar aquí >>>
El CGUMR se puede descargar aquí >>>

Para aceptar los contratos, le pedimos a Ud., que nos mande por e-mail (patent@julius-k9.hu) o por fax, en forma escaneada o fotografiada una copia provista con su firma social.
Si en el área de algún idioma dado, el CGC y/o el CGUMR no está a disposición, entonces lo traducimos al idioma deseado. El alemán es el idioma normativo de los contratos.

I/c Posibilidades de uso de la marca y de los logotipos en tiendas, exposiciones, salas de presentación

Si Ud. en su tienda o sala de presentaciones destina un papel importante a la venta de los productos del JULIUS-K9®, y por eso desea utilizar la popularidad de nuestros logotipos, entonces con la aceptación y observación del CGUMR podemos asegurarle el uso amplio de nuestros logotipos. Si en su tienda desea ubicar para la publicidad y venta de los productos del JULIUS-K9®, marcas registradas sobre textil, sobre material sintético o sobre papel, u otros materiales de propaganda, que presentan dominantemente la marca registrada, así a estos los puede encargar de nuestra empresa o de nuestra representación de la marca, después de aceptar el CGC y/o el CGUMR (o en caso de acuerdo particular).
La lista de materiales de publicidad disponibles se puede descargar aquí >>>

I/d I/d Uso de la marca y del logotipo en caso de actividades no comerciales

Está permitido el uso de las marcas registradas (figuras de la marca) a fundación de utilidad pública u otras fundaciones, a asociaciones, o a organismos que realizan la organización de actividades deportivas, que operan en el círculo de actividades de los clientes del JULIUS-K9® o relacionados al mismo (por ejemplo: escuelas para perros, centros terapéuticos, centros de enseñanza, actos con perros de acuerdo a las leyes, etc.), si el uso es de naturaleza no económica, y la utilización no perjudica la reputación del JULIUS-K9® o el de sus productos. Estos organismos, de acuerdo a las reglas generales, para propagar los productos del JULIUS-K9® sólo pueden presentar materiales de promoción, logotipos, figuras fabricados con el permiso o por el mismo JULIUS-K9®.

I/e Uso de la marca y del logotipo en caso de empresas asociadas

En el caso de empresas relacionados con perros, que no realizan venta de productos (por ejemplo: consultorio veterinario, cosmética de perro, etc.), el uso de la marca registrada se califica de uso de naturaleza no económica. Estos organismos, con el fin de propagar al JULIUS-K9® y a sus productos, pueden colocar los materiales de promoción, materiales de publicidad emitidos oficialmente por el JULIUS-K9®, que fueron fabricados con el permiso o por el mismo JULIUS-K9®. La utilización de los materiales de propaganda, materiales de promoción no pueden presentar la apariencia que entre la empresa y el JULIUS-K9® hay alguna conexión exclusiva o de tipo contractual, y no puede traer como resultado el engaño, confusión de los consumidores, el cual puede otorgar a la empresa ventaja deshonesta en frente de los socios comerciales del JULIUS-K9®. La organización dada, durante el uso de la marca, no puede perjudicar la buena reputación del JULIUS-K9®.

I/f Derechos básicos relacionados con el uso del nombre de la marca en caso de los comerciantes de los productos del JULIUS-K9®

La utilización de los nombres de marca del JULIUS-K9® en forma escrita, es derecho base de todos los clientes que venden los productos originales del JULIUS-K9®, si el uso no va en contra de la ley y de las condiciones contractuales. Durante la utilización de los nombres de marca del JULIUS-K9®, el cliente comerciante no puede dar la apariencia falsa hacia terceras personas, que los nombres de marca del JULIUS-K9® son de su propiedad / forman parte de su bien, o que posee mayores derechos que los realmente permitidos.
La condición para usar las imágenes de marcas y los logotipos, al lado de la observación de las prescripciones de las leyes, es la aceptación del SGC o del CGUMR, o acuerdos particulares. En situaciones diferentes a lo descrito anteriormente no se asegura el derecho de uso de las marcas registradas con figuras. (Excepto las marcas registradas puestos por nosotros en los productos del JULIUS-K9®, la transmisión en forma intacta de los mismos.).
Esos Clientes nuestros pueden poner la marca registrada en forma física o en su página de Web en forma de texto, con fin informativo. Nuestros nombres de marca utilizados de modo informativo, en forma escrita, se pueden utilizar para la venta, propaganda dentro del territorio de la Unión Europea (UE) en el 2017, en los siguientes círculos de productos:

  • JULIUS-K9® – se puede utilizar en forma general para todos los productos y grupos de productos, que pone en venta el JULIUS-K9®.
  • IDC® – generalmente se puede utilizar en caso de arneses para perros, accesorios, correas, collares, juguetes para perros, a los cuales el JULIUS-K9® vende bajo ese nombre de marca. No se puede utilizar en caso de ropa de trabajo y de moda.
  • K9® y K-9® – generalmente se puede utilizar en caso de ropa de moda y de trabajo, excepto en calzados, además se utiliza en accesorios de adiestramiento y de protección, juguetes para perros, accesorios para perros – como correas, collares, arneses para perros, bolsas, cinturones, traíllas – incluido el territorio de Suiza y Noruega también.
  • Powergeschirr® – generalmente en el territorio de Alemania y Austria; se puede utilizar en arneses IDC® y K9®.
  • Lumino® – generalmente se usa en caso de correas, collares, que se venden bajo ese nombre de marca.
  • Color & Gray® – generalmente se usa en caso de correas, collares, arneses para perros, a los cuales el JULIUS-K9® vende bajo ese nombre de marca.
  • FLYING BOMB® y FLIEGERBOMBE® – se puede utilizar para protectores de brazos, a los cuales el JULIUS-K9® vende bajo ese nombre de marca.
  • STEALTH® – generalmente se usa en caso de arneses para perros, correas y bozales, a los cuales el JULIUS-K9® vende bajo ese nombre de marca, en primer lugar para perros de servicio.
  • Copycats look the same, but real dogs know the difference!® – Se puede utilizar como eslogan en caso de productos fabricados y puestos en venta por el a JULIUS-K9®. Su uso llama la atención a las deficiencias de los productos copiados que aparecen en el mercado mundial.

II/a Restricciones referentes al uso de la marca y a otras propiedades intelectuales, condiciones del comercio online

Deseamos proteger su empresa de las disputas jurídicas costosas regulando las posibilidades de utilizar el nombre de las marcas, y brindando una información completa referente a los mismos.
El dinamismo, la estructura del comercio online, es el foco de los abusos a las propiedades intelectuales, por eso el JULIUS-K9® brinda un apoyo total a sus Socios contra los usuarios de mala fe. En interés de impedir los abusos, sólo para el JULIUS-K9® es permitido reservar en nombres de dominio, nombres de empresa, dirección de e-mail las palabras protegidas por las marcas registradas, y además a las otras denominaciones del JULIUS-K9® que no están protegidas por marca registrada. La utilización de nombres de marca del JULIUS-K9® por sus socios en nombres de dominio, sólo es posible dentro del marco de un contrato particular, el cual posibilita el compromiso de nuestros Socios de aceptar un papel destacado de servicio, de publicidad o de edificación de la marca. Los administradores de esas paginas de Web tienen la obligación de informar inmediatamente al JULIUS-K9® de cualquier tipo de contacto realizado por minoristas fuera de Europa, o por la oficina de cualquier país (tribunal, oficina de patentes, etc.).
El registro de la marca en páginas de online market place es tarea y derecho exclusivo del JULIUS-K9®. Cualquier otra práctica de mercado adoptada se regula dentro del marco de contrato particular.

II/b Advertencias generales sobre la utilización de los nombres de marca y otras propiedades intelectuales

La publicación incorrecta del texto o de las imágenes de las marcas, además el uso incorrecto del texto de la marca registrada para productos, grupos de productos, puede perjudicar los intereses del JULIUS-K9®, además el de otros propietarios de marcas, y puede traer como resultado procesos costosos. El JULIUS-K9® no asume ninguna responsabilidad, ni material ni ninguna otra, por gastos, decisiones válidas que proceden de esas disputas jurídicas, procesos jurídicos o de investigación, en relación a terceras personas, que se originaron por el uso incorrecto de la marca; pero está dispuesto poner a disposición toda la información necesaria en interés del arreglo rápido y pacifico.
El JULIUS-K9®, en algunos casos particulares, puede apartarse de las formas de aparición de las imágenes de las marcas definidas en el Logo Guideline 2017, y puede hacer aparecer los mismos en forma gráfica o de texto, por ejemplo en productos nuevos.
Esto no le da derecho al comerciante o a cualquier otro usuario de actividad no comercial a apartarse de las formas determinadas por el Logo Guideline 2017. Los socios, en todos los casos, deben observar lo contenido en el Logo Guideline 2017, y las indicaciones del JULIUS-K9®, de no hacerse así puede conllevar a la inicialización de procesos judiciales.
No está permitido poner los materiales de publicidad, logotipos, propiedades intelectuales del JULIUS-K9® con fin comercial en tales superficies, donde las marcas registradas del JULIUS-K9® se presentan a los clientes de manera mal interpretable, confundible con otros nombres de marca y/o productos, o puede lesionarse de alguna manera la buena reputación del JULIUS-K9®, o el de sus socios de venta. La obtención de eventuales permisos de terceras personas, necesarios para la colocación, es responsabilidad y obligación del socio; por los mismos el JULIUS-K9® no se responsabiliza en ningún modo. En ningún modo se puede relacionar cualquier propiedad intelectual del JULIUS-K9® con tal actividad, la cual es contraria a las leyes, al gusto público o de cualquier manera puede dañar la buena reputación del JULIUS-K9®. A los materiales de propaganda está prohibido modificarlos, enseñar sólo partes de los mismos, volver a fabricarlos, poner otros logotipos sobre él o de modo que sean confundibles. Se debe tener cuidado, en especial en las superficies online, por las distancias entre el JULIUS-K9® y otras marcas registradas, logotipos, para poder evitar confusiones.
Durante el uso de la propiedad intelectual en otros países, el Socio tiene la obligación de observar las leyes, prescripciones vigentes del país dado. El JULIUS-K9® no se responsabiliza por la observación de los mismos, pero en caso de una consulta tratará de compartir con el Socio las informaciones, experiencias que están a su disposición.
Si en relación con el uso de la propiedad intelectual llega algún apremio de una tercera parte, le pedimos que lo notifique inmediatamente al JULIUS-K9® (dentro de 2 días) en las accesibilidades de abajo, para poder evaluar la validez del apremio, y poder tomar las medidas necesarias. El JULIUS-K9® no se responsabiliza por los daños originados en caso de no haber notificación.
El JULIUS-K9® además le pide a Ud. que en caso de cualquiera pregunta, observación o queja relacionado con cualquiera propiedad intelectual (así por ejemplo derecho relacionado con la marca registrada, utilización de patente, o de foto) contacte con los compañeros de trabajo del JULIUS-K9® Trademark and Patent Controlling Group en la dirección de email patent@julius-k9.hu, o pueden escribir carta al JULIUS-K9® Trademark and Patent Controlling Group – el JULIUS-K9® no se responsabiliza por los daños originados en caso de no hacerlo.

II/c Uso de fotos y descripciones, imágenes y películas que presentan a los productos del JULIUS-K9®

Exclusivamente los socios contratantes pueden utilizar las propiedades intelectuales del JULIUS-K9® (imágenes, fotos, películas, otras obras protegidas con derecho de autor, etc.).
La base de una comercialización segura, es el traspaso integro de las informaciones de utilización, almacenamiento, limpieza, medidas y el de seguridad. El JULIUS-K9® satisface a sus clientes con más de mil presentación de producto hechos con imágenes y películas compilados con la experiencia de 20 años. Si en el marco de la comunicación de su propia empresa desea utilizar las fotos, imágenes, películas, u otras obras protegidas con derecho de autor, propiedad del JULIUS-K9®, entonces antes de utilizar esos contenidos registre en la página de marketing del JULIUS-K9®, lea detenidamente y acepte las Condiciones Generales del Uso del Marketing (CGC de Marketing).
El CGC de Marketing se puede descargar aquí >>>
La carga a páginas online de market place de estas propiedades intelectuales, es tarea y derecho exclusivo del JULIUS-K9®. Cualquier otra práctica de mercado adoptada se regula dentro del marco de contrato particular.

II/d Creaciones intelectuales de utilización obligatoria en el comercio online, fuera del marco de contrato

En el comercio online, en el caso de los llamados accesorios especiales (por ejemplo: arneses para perros) se publicaron en el 2016 las Hojas de Datos de Seguridad y Manual de Uso del Producto, de publicación obligatoria. Las hojas de datos y las descripciones se califican de obra intelectual y están protegidos por derecho de autor. Está prohibido cambiarlos, modificarlos de cualquiera forma, traducirlos sin revisión por parte del JULIUS-K9®. Se puede utilizar exclusivamente para productos originales del JULIUS-K9®– además es obligatorio – en interés de que la venta sea puntual, segura y sin riesgos originados por el uso del producto. El JULIUS-K9® rehúsa asumir la responsabilidad en todos aquellos casos, donde en caso de compra online, el comprador no pudo recibir anticipadamente la Hojas de Datos de Seguridad y Manual de Uso del Producto. El JULIUS-K9®, a petición del socio, está listo a participar en la imprenta, traducción de las obras intelectuales de utilización obligatoria. En el caso de que en base de nuestras experiencias, vemos necesario presentar una película de video sobre el producto, en interés de una comercialización segura en las páginas que realizan venta online, entonces la película informativa sobre el (grupo de) producto en concreto se puede hacer obligatorio de parte del JULIUS-K9®, y su uso es gratis.

II/e Prohibición del traspaso de la licencia, del derecho de uso

El derecho de uso de las marcas registradas y otras propiedades intelectuales, no les permite a nuestros Clientes que den permiso a terceras personas a utilizar los mismos. El traspaso del derecho de uso de propiedades intelectuales a terceras personas, por ejemplo para páginas de mercado online (ver: Amazon, eBay, etc.), en la mayoría de los casos debe significar el traspaso de los derechos a nivel mundial e ilimitado, para lo cual nuestros Clientes no tienen derecho; así las consecuencias de estas acciones en todos los casos estarán a cargo del vendedor que lo cargó. Por eso la presentación y carga de marcas registradas con imágenes y otras propiedades intelectuales – como películas, fotos, descripciones de productos –en mercados online, es tarea y derecho exclusivo del JULIUS-K9®.
Cargar fotos de productos y descripciones de seguridad de productos del JULIUS-K9® en mercados online es derecho exclusivo del JULIUS-K9®. Pues estos tipos de páginas de Web no sólo requieren de la parte que carga al producto el traspaso de los derechos a nivel mundial e ilimitado, sino cargan todos los riesgos procedentes de la venta, uso del producto (por ejemplo: procedentes de uso equivocado, escoger la medida, etc.) al vendedor.

II/f Obligación general de asumir las responsabilidades, la buena reputación de la marca

El JULIUS-K9® no se carga con ninguna responsabilidad material por los daños provenientes de páginas inexactas, incompletas sobre los productos, falta de descripción de seguridad del producto, falta de información al comprador. A la desacreditación de la reputación ocurrido por reclamaciones de compradores, originados por cargar al producto online sin derecho, deficientemente, erróneamente o engañosamente, la parte que hizo la carga y/o la venta, al recibir nuestro apremio, tiene la obligación de hacerlo cesar, de impedirlo y/o reembolsar los gastos al JULIUS-K9® y/o a terceras personas.
Es nuestro interés común que a las marcas del JULIUS-K9® y a las demás propiedades intelectuales sólo lo pueda utilizar el que está consciente de la responsabilidad del mismo, de su valor, de las consecuencias del uso equivocado o engañoso. El uso uniforme y reglamentario de la marca es interés de todos nuestros socios de venta que piensan a largo plazo, porque nuestros productos serán claramente identificables para el comprador.
La buena fama de la marca es la llave del éxito en la venta.

¡ATENCIÓN!

IEl uso ilegal y/o de mala fe y/o el uso que perjudica los intereses del JULIUS-K9® y de sus socios de venta, trae como consecuencia el retiro del derecho de uso en el caso de todas las propiedades intelectuales.
Si las relaciones jurídicas entre el JULIUS-K9® y su socio, que dan derecho al uso de la propiedad intelectual, cesa por cualquier causa, así el socio tiene la obligación de dejar de usarlos inmediatamente.

II/g Responsabilidad de la venta fuera de la frontera de la Unión Europea

Si desean vender productos del JULIUS-K9® fuera del territorio de la Unión Europea – particularmente a Norteamérica o al Lejano Oriente – deseamos informarle que por las condiciones locales de la política de marca registrada y de la política de calidad, prescripciones, acuerdo de uso de la marca; puede ser victima de procesos costosos – además puede ocurrir que no es posible o está limitado en el país dado el uso de algunas marcas registradas, designaciones, logotipos, así le pedimos que en interés de evitar asumir un riesgo innecesario, nos indique sus intenciones previamente y a tiempo. A falta de notificación previa, el JULIUS-K9® no asume ninguna responsabilidad. Hagan el favor de enviar inmediatamente al JULIUS-K9® Trademark and Patent Controlling Group las ventas hechos de acuerdo a este punto, por medio de carta o e-mail (patent@julius-k9.hu).
2310 Szigetszentmiklós, Ipar utca 10-12.
¡Les deseamos venta exitosa y de largo plazo!

JULIUS-K9®